yoyotons !

Pièce en 3 actes : 

Acte 1 : (repas de famille ; enfant 1 : garçon, 13 ans et demi ; enfant 2 : garçon, 13 ans et demi et 20 mn)

            -elle : « les enfants, j’ai une question. A votre avis que veut dire  Yoyoter de la touffe ».

            - enfant 1 et enfant 2 en même temps : (ils poussent de rire)

            - enfant 2 : ben... pourquoi ? (refoulant un fou rire)

            - elle : c’est une expression, j’aimerais savoir ce que vous en pensez

            - enfant 1 et 2 : (silence gêné et rieur)

            - enfant 2 : c’est un mot... grossier ?

            - elle : non, pas spécialement, peut-être... allez ! En toute liberté, qu’en pensez-vous ?

            - enfant 1 : (très gêné) ben... c’est en bas... hum...

            - enfant 2 : (il confirme) oui là enfin le... bas du pantalon quoi

            - (les enfants n’osent rire)

            - enfant 2 : c’est... bouger le....

            - enfant 1 : et d’où tu connais ça ? ça vient d’où ?

            - elle : c’est dans un livre d’expressions, comme « peindre la girafe »

            - enfant 1 : ah... ben oui... c’est...

            - enfant 2 : whouais, quoi : c’est clair.

Acte 2 :  (apéro avec des copains).

            - elle : avant de partir, je voulais vous demander ce que vous comprenez de l’expression...

            (copains, ils répondent en même temps, brain-storming)

            - tourner en rond -

            - autre nom donné à quelqu’un qui a Alzheimer ; déraisonner ?

            - Il croit ce qu’il dit !

            - cheveux sur la langue -

            -  la grand-mère yoyotte de la touffe -

            - deux lesbiennes en monokini qui font du tandem dans une côte -

            - une fille qui fait du vélo -

            - c’est sexuel ?

Acte 3 : (en fin de journée, après de longs échanges mail tout l’après-midi, pour un travail formel et certainement inutile)

            - elle : c’est d’actualité, savez vous ce que veut dire .... ce peut avoir un lien avec ce que nous sommes en train de faire.

            - Un collègue : enculer les mouches !

            - Le second collègue : cela veut dire être un peu barge, non ? Et d'ailleurs, notre métier sociologue, vous savez ce que c'est?  celui qui fait les sauces (dixit un enquêté de 8 ans), je vais retourner dans ma cuisine et fermer le mail!

            - Elle : bon, je crains qu’on soit en train de peindre la girafe !

            - Le collègue : et en même temps on s’en tamponne le coquillard !