... certains mots sont probablement aptes à changer le monde, ils ont le pouvoir de nous consoler et de sécher nos larmes. Certains mots sont des balles de fusil, d'autres des notes de violon. Certains sont capables de faire fondre la glace qui nous enserre le coeur et il est même possible de les dépêcher comme des cohortes de sauveteurs quand les jours sont contraires ... Certains mots forment des gangues au creux du temps, et à l'intérieur se trouve peut-être le souvenir de toi. "
Jòn Kalman Stefànsson "Entre ciel et terre" et "La tristesse des anges"