Une nouvelle page s'ouvre dans le
travail sur les klasmas celle d'écrire en résonance d'un
texte d'écrivain·e. Et comme la difficulté nous pousse
toujours plus loin, l'autrice choisie est Virginia Woolf, et le
texte est en langue anglaise ( bien sûr!). Dans un premier temps,
nous nous frottons à la traduction d'un passage , then nous
écrirons un klasma en écho avec le fragment étudié... Travail
passionnant (au vu de la première séance) et l'entrée dans la
langue plus intense. Le chantier démarre avec The waves.
En outre, nous tentons d'écrire un" klasma du temps" chaque jour, avec une contrainte d'heure, de mots... et d'autres plus personnelles. Ils apparaîtront bientôt sur ce blog...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire