ah mon hirondelle ..

nous mettons les cyclistes en garde contre les procédés employés par certains individus qui cherchent à tromper la bonne fois des acheteurs en prenant des marques et des titres similaires à ceux des maisons les plus honorablement connues et réputées

afin d’éviter d’être trompé à ce sujet bien prendre note que nos cycles portent tous sur le tube de direction, la marque de fabrique ci-dessous

manufacture d’armes et cycles de saint-étienne

et sur le tube allant de la direction au pédalier l’inscription suivante

hirondelle saint-étienne

hirondelle «outil» modèle n°1 pour homme

hirondelle «outil» modèle n°2 pour dame

hirondelle «routière légère» modèle n° 3 pour homme

hirondelle «routière légère» modèle n°4 pour dame

hirondelle «type» modèle n°5 pour homme

hirondelle «type» modèle n°6 pour dame

pour qu’un cycliste soit irréprochablement monté il faut que tous les organes de sa bicyclette aient des dimensions et des formes exactement appropriés à sa taille, à sa force, à son poids et à ses goûts

hirondelle «demi-course» modèle n°7 pour homme

hirondelle «course» modèle n°8 pour homme

hirondelle «passe-partout» modèle n°9 pour homme

une bonne bicyclette doit être faite sur mesure

réfléchissez que votre existence peut dépendre de la bonne et consciencieuse fabrication de la bicyclette que vous allez acheter ; ne vous laissez donc jamais tenter par le trop bas-prix il pourrait vous couter la vie

hirondelle «passe-partout» modèle n°10 pour dame

hirondelle «luxe» modèle n°11 pour homme

hirondelle «luxe» modèle n°12 pour dame

si l’on vous fait miroiter qu’en achetant une bicyclette sur place vous aurez toujours le réparateur sous la main, rappelez-vous que nos bicyclettes «hirondelle» sont irréprochablement construite et n’ont pas besoin de réparateur

hirondelle «grand-luxe» modèle n°13 pour homme

hirondelle «grand-luxe» modèle n°14 pour dame

rétro-direct hirondelle «type» modèle n° 15 pour homme

barcelone 28 août, "vraiment je suis charmé et très satisfait de la fabrication de ma bicyclette «hirondelle» ; les roulements sont d’une grande douceur et l’ensemble est irréprochable ; je la recommande à tous mes amis"

rétro-direct hirondelle «luxe» modèle n° 17 pour homme

rétro-direct hirondelle «luxe» modèle n°18 pour dame

rétro-direct hirondelle «grand-luxe» modèle n°19 pour homme

si la bicyclette que nous vous adressons ne vous plait pas vous ne serez nullement tenu de la garder ; nous reprenons sans difficultés toutes machines qui, après examen ne satisfait pas entièrement l’acheteur

le sellera (espagne), 15 septembre "je suis très content de ma bicyclette «hirondelle» qui me rend de grands services ; elle a été essayé par un de mes amis connaisseur en cyclisme et il me dit que l’on ne peut rien désirer de mieux et que sa construction et son mouvement sont excellents"

rétro-direct hirondelle «grand-luxe» modèle n°20 pour dame