Carte et territoire

Cartographie # 0

Bassin du château

Fief

Il faut parfois beaucoup d'efforts pour faire coller carte et paysages ...

Parc du Pilat

La carte n'est pas le territoire
Le mot n'est pas la chose
Le nom n'est pas la personne  ... et quand la réalité apparaît, sa splendeur et sa richesse me saute toujours aux yeux.

Papiers SVP !

Cartographie # 0

La carte d'identité comme la carte géographique tend à définir le plus pauvrement possible une personne par des données anthropométriques, l'une fournit des éléments pour une classification statistique, l'autre sur un territoire. Mais peut-on dire qu'elles définissent une identité ? Qui suis-je ? Impossible de cerner cet enchevêtrement dans une embrouille de fils indémêlables. Des identités, j'en ai plusieurs. Mon nom est-il mon identité ? Que révèle t-il de mon être ? Il ne dit ni qui je suis, ni d'où je viens ou ce que je deviens, ni pourquoi je suis là, pas plus que la carte ne révèle le territoire.

cartographie à l'encre sympathique

Il m'arrive de plus en plus souvent de m'échapper, nez au vent, sans préméditation, je ne pourrais même pas dire le matin ce que je vais faire, un souffle d'air me prend par la main, parfois un rayon de soleil, je me laisse conduire en souriant. Parfois à un tournant de rue, le bonheur me saute sur les épaules, une terrasse de café me hèle, sans prévenir, je suis comme une onde ce chemin d'encre sympathique, indiscernable, je m'y glisse. Alors, terminés les « Je dois faire ! ». Je ne dois plus rien, j'erre sourire au coeur jusqu'au soir, de surprises en surprises. Tout s'emboîte, ma vie et moi faisons corps.

cartographie intérieure

Vaïnui de Castelbajac - Docteur Rorschach

Cartographie littéraire Nord-Est

Alors tous deux, penchés sur la carte, étudièrent le pays.

Julien, de son côté, s’était assis sagement auprès d’eux, s’efforçant de retenir ce qu’il pourrait. Le garde parlait, montrant du doigt les routes, les sentiers, les raccourcis, faisant la description minutieuse de tous les détails du chemin. André écoutait ; puis il essaya de répéter les explications ; enfin il dessina lui-même tant bien que mal sa route sur un papier, avec les différents accidents de terrain qui lui serviraient comme de jalons pour s’y reconnaître.

« Ici, écrivait-il, une fontaine ; là, un groupe de hêtres à travers les sapins ; plus loin, un torrent avec le gué pour le franchir, un roc à pic que contourne le sentier, une tour en ruines.»

Enfin rien de ce qui pouvait aider le jeune voyageur ne fut négligé. — Tout ira bien, lui disait Fritz, si vous ne vous hâtez pas trop. Rappelez-vous que, quand on se trompe de chemin dans les bois ou les montagnes, il faut revenir tranquillement sur ses pas, sans perdre la tête et sans se précipiter : c’est le moyen de retrouver bientôt le vrai sentier.

G. Bruno "Le tour de France par deux enfants" 1877

Il y avait des noms de lieux sur le mauvais papier de ce bréviaire républicain - Baccarat au son cristallin où tant d’hommes ont péri le 25 août 1914 avec mon grand oncle - , maintes épreuves traversées un baluchon sur l’épaule et ce mot désormais associé à ce livre. Face aux incertitudes , deux enfants sur la frange de leur vie faisant vibrer la corde de notre compassion.

Le regard aujourd’hui habitué aux images de corps en attente, dérivant sans visage entre deux côtes, sur une mer confuse et sauvage où meurent trop souvent les migrants de nos jours.

Cartographie 1 : 100 mots Cartographie souterraine de mes volcans d’Auvergnate

Tout tourne autour de moi comme lors d’un tremblement de terre mots trop longtemps couvés dans mon feu intérieur volcanisent de ma bouche alors qu’allongée je dis et que c’est difficile d’expurger couchée ne pas faire de fausse route ne pas s’étouffer de paroles dans le gosier voix blanche cendrée voix rougeoyante qui dessine au-dedans la carte de la vérité, j’ai le mal de mère. Cocculus indicus serait indiqué pour cesser d’être dépressive hystérique triste et angoissée la Terre Mère est ronde Haïti l’Italie sommes-nous si fragiles ? Obsolescence programmée mon ventre à jamais vide d’enfant a fait son temps. 

CARTOGRAPHIE 1 en cent mots : Une petite échelle

Une petite échelle. Quelques km2. Un mouchoir de poche en batiste comme mon père qui en avait toujours un dans la sienne, à carreaux violet/blanc. Ils habitaient là, blottis dans un angle du mouchoir, à se tenir chaud à la même litière que les vaches, percevant dans le creux, l’eau sonner, loin encore des Himalaya de ma mère. Sur le plateau, la vue s’envole à 360°, découvre le vaste monde ballonné. Un jour l’un d’eux déchira un morceau du mouchoir, s’en fit un maigre baluchon et s’en alla claudiquant jusqu'à un peu plus loin, voir là-bas si nous y serons.

Cartographie 1-4

Cartes à petite échelle, les courbes de niveaux révèlent montagnes, plaines et plateaux, le moindre ressaut du paysage, enchantent. Émotion du même ordre que celle qui saisit, lorsque d’avion, par clair temps, on distingue un paysage: comble émotionnel, des montagnes, enneigées, au soleil. Lire ce type de carte avec ces courbes linéaires marqués, me met dans la situation d’un enfant qui lit depuis peu, découverte euphorique d’une forêt de signes.

Cartographie 1-3

Carte de France, légitimée par l’expérience du réel, je reconnus sur la carte ce que je connaissais: alors les cartes des mondes antiques me parlèrent, d'histoires oubliés, perçus, jusque là, comme fictions. Derrière l’Iliade, l’Odyssée et les mythologies, apparurent des mondes réels, sur les cartes, des noms les révélaient, ils me font encore rêver:

Mésopotamie, Perse, Médie, Sumer, Akkad,

Assyrie, Phénicie, Chaldée, Mari, l’Euphrate,

Jérusalem, Antioche, Ougarit, Tyr, Sidon 

Alexandrie, l’Égypte, Memphis, Louxor, Karnak,

Chypre, Cnossos, la Crête, aussi Lacédémone,

Athènes, Corinthe et Thèbes, l’Ionie, la Macédoine,

l’Épire et l’Illyrie, Sarmatie, l’Étrurie,

Rome,

le Latium,

la Numidie, Carthage, Volubilis, Timgad.

Et tout là-bas Palmyre.

Byzance, le Pont-Euxin, Trébizonde, la Sogdiane,

Plus loin la Bactriane.

Les soldats épuisés aux rives de l’Indus…

Et les multiples villes nommées Alexandrie.

Cartographie # 1 et 4

# 1

Fin de 3°, ma copine et moi avons la permission de nous rendre en vélo, camper quelques jours dans le pré devant la ferme de ma grand-mère. Penchées sur la carte IGN au 25° des environs de Vienne, nous suivons du doigt la route du Tonkin -qui l'eût cru -, touchons les maisons de Cour et Buis, première halte à mi-chemin ; traversons vite les bois où vivent des familles sales, sacs sur la tête, fabriquant le charbon de bois, pour atteindre l'embranchement. Là, le café où nous boirons un verre d'eau ; restent encore six kilomètres sur les trente avant la grande liberté.

# 4

Tous en cercle devant la mappemonde scotchée sous l'auvent de bois ; petits, grands, bariolés, bruyants, vous découvrez le monde, riez devant la minuscule France dont vos écoles vous bourrent le crâne, apprenez les pays d'Europe, les distances en même temps que je découvre où se situent exactement tous vos états africains. Nos imaginaires avaient tout transformé, la carte nous ramène à SA réalité encore plus exaltante qui n'est pourtant pas le monde. Les questions fusent, les rires explosent -vous riez tout le temps -, bousculades, les petits veulent voir. Tout l'été l'auvent sera le point de ralliement de vos yeux émerveillés.

Cartographie #1-2

Je me souviens de la carte de France, la carte physique, mélange de couleurs, vert, marron, beige, orangé: aussi du blanc, marquant les sommets les plus élevés. Trois blocs montagneux: Pyrénées, mythiques, frontière, à découvrir, un jour, plus tard; Massif Central, Saint-Etienne en bordure et la Haute-Loire, quelques paysages vécus m’avaient révélé un peu d’une âme autre; les Alpes, enfin, surtout: souche paternelle en Dauphiné, ému, gorge serrée, toujours, devant la rencontre entre Chartreuse et Vercors; Piémont, source maternelle, aurait pu-t-être mythique, si une mémoire n’en avait été transmise, des souvenirs relatés en éprouvant la réalité.

cartographie #1

Chercher la carte, peut-être la trouver: France, Sud-Est, l’objet des premières émotions topographiques: supposées ou réelles, imaginées ou vécues, tout aussi vraies les unes que les autres, fondations d’une intelligence du monde. Une carte, ou des cartes qui, non seulement par des traces implicites, des souvenirs aussi se rattachant aux formes, me font signe, permettront de suivre ce cours qui mène de l’en-soi vers l’hors de soi. “La rage de l’expression” doit-être forte, pour en ouvrir la cluse, et le regard violent pour passer outre cet obscurantisme du cœur qui trompe, son monde et la raison.

cartographie #1 la carte 0

Carte #0

Elle s'appelle zéro car c'est la carte d'avant ma naissance ; mais pas d'avant ma venue. De quand j'étais à l'intérieur de la mappemonde, à regarder sur les parois de l'utérus de ma mère. C'est ma grotte de Lascaux, un monde qui n'appartenait qu'à nous, les 6 enfants qui s'y sont succédé, chacun laissant pour le suivant l'empreinte de son passage. Non pas que tout y fut déjà inscrit.

Dans mon ventre existe aussi une carte de ce type particulier, j'y avais apporté pour mes enfants à naître des mondes hérités de là-bas. Une carte généalogique à usage interne, non ?

cartographie 1 en cent mots : dans l'atlas et le puzzle

CARTOGRAPHIE #1

Dans l’atlas d’écolière de ma mère. « C’est ma géographie », dit-elle. Les pages en lambeaux, les écritures et les illustrations très noires, très fines sur les feuilles jaunies. La page des races : la rouge, la jaune, la noire, la blanche. Le monde y est plat disposé dans 2 cercles, à gauche les Amériques à droite l’Europe, l’Asie et l’Océanie qui fait ce qu’elle peut pour ne pas disparaître. Le Pôle Nord, pelure d’orange écartelée. La France, centre du monde. Et la géographie de ma mère à jamais cartographiée dans les couches profondes et la géologie de mon cerveau.

Cartographie #2

Un puzzle en plastique du continent Africain. Des pièces aux couleurs vives rouge jaune vert bleu, le dessous, blanc jauni. Des ergots fixent la pièce dans le socle ; se cassent souvent, rendent les pièces flottantes. Je me souviens de la forme étroite de la Somalie bleue. De Madagascar, comme un bateau rouge qui prend le large. Des martyrs de l’Ouganda, de la Libye et de l’Egypte à la frontière commune taillée droit et d’un petit pays jaune en shed. Une carte qui apprenait des noms de pays, mais ne disait rien ni des esclaves ni de la gomme arabique.

merci au blog Les Beaux dimanches pour la photo du puzzle.

cartographie 100 mots # 2

Vingt ans, mon chéri et moi rêvons depuis trois ans devant l'Atlas Britannica, c'est décidé : nous serons de grands baroudeurs. Il faut d'abord se libérer du service national par deux années de coopération à l'étranger. La carte du Québec, tout grise et bleue, sans monts ni plaines, trouée de lacs et du large ruban du Saint-Laurent nous fascine. Au Sud, une ligne rouge tirée à la règle sépare le Canada des United States. Des villes aux noms enchanteurs au fond d'un profond estuaire, Québec, Shawanigan, Trois-Rivières, Joliette, Pointe-aux-Trembles et les 4/5° du pays, vierges, à explorer à la pagaie.

-->

Cartographie Nord Est Ouest Sud

Cartographie Nord

C’est dans un îlot cerné d’aucune mer, mais simplement du halo de l’enfance, que s’étale le grand atlas au vert de velours du Reader’s digest, survenu par voie postale et devant lequel du haut de mes huit ans je restais aimantée des heures durant, fascinée par ces archipels de taches colorées dessinant les reliefs d’un monde balayé de rayons ocre vert ou bleu – langues de soleil ou haillons de costumes d’Arlequin - . Entre le réel et ce que je pouvais en comprendre un abîme se creusait, empli des incertitudes et des questions, où se noyait mon regard déjà flou.

Cartographie Est

Du bout de l’ongle gratter les souvenirs exténués à feuilleter les pages d’un album sur l’Europe ou l’Asie composé de petites images collectées dans les tablettes de chocolat Pupier , de le voir rempli et ainsi de permettre à mon père de parvenir au cadeau offert par le fabricant. Estonie, Lettonie, Lithuanie, devenaient des noms courants pour moi, vigne vierge de mon panthéon géographique dans laquelle mes doigts se perdaient, tournant les pages et scrutant des cartes de pays improbables où je ne songeais nullement aller un jour, mais où s’égaraient mes pensées louvoyant entre les sillons sinueux du temps.

 

Cartographie Ouest

Il tournait en une échappée belle sans tumultes et sans souci du halètement du temps, il tournait sur lui-même mieux que la langue dans le palais, plus léger que le prisonnier dans la cour, plus hallucinant qu’un train pénétrant dans un tunnel, plus énigmatique que la lecture du Club des cinq, plus étonnant que le paysage de l’au-delà de la fenêtre. Il tournait et mon doigt se posait brusquement pour arrêter sa course avide du hasard que je pensais prémonitoire, comme on ouvre un livre n’importe où et que l’on souhaite une phrase, des mots bleus, rien que pour soi.

Cartographie Sud

Au carrefour des lignes tortueuses ou rigides , je plonge le regard, je cherche le trajet bridé de boursouflures, les lisières d’écume, l’entre-deux des coulées de verdure, les ruines embusquées dans les craquelures de la carte où avec certitude il faut se rendre pour dénicher un point de vue, une fenêtre sur un monde disparu, où poursuivre quelque lumière. Respirer, rêver sur les rivages d’une carte IGN, dresser le parcours d’un temps futur , s’approcher de la graphie de la carte avec la géographie de mon œil , basculer dans son abîme, repousser l’horizon des possibles : ivresse d’errance.

cartographie 100 mots # 3

1968 : premier poste, premières réunions à Montréal. J'observe ahurie mon voisin dessiner un bel arbre coloré alors que je m'évertue à noter le plus rapidement possible ce que j'entends. Plus tard, il m'explique : arborescence, carte heuristique, processus associatif, stimulation du cerveau grâce aux images et aux couleurs, structurer les idées, ne garder que les mots pertinents … Un savoir que tous autour de moi connaissent, qu'ai-je appris pendant mes études ? Suis-je un dinosaure ? Des horizons infinis s'ouvrent à moi, tout bascule. Huit ans plus tard, experte, c'est à des adultes ébahis que je transmettrai cette pratique.

Cartographie des 100 mots, #2.

     Je suis en CM2. 
      Accrochée au mur, la carte de France Vidal de Lablache. Ses couleurs trop vives, du vert pomme au rose porcelet sont autant d'invitations au voyage. Je n'écoute rien de la leçon. Je vagabonde de Bourgogne en Dauphiné, d'Aquitaine en Provence. L'histoire est géographie, le pouvoir absolu des frontières est aboli. Je suis prête pour Le Grand Voyage dans l'espace et dans le temps, moi qui n'ai jamais quitté mon nid. Mais la religieuse qui sert d'institutrice, un grand corbeau noir perché sur l'estrade, d'un coup de bec bien senti interrompt brutalement mon itinérance.

cartographie 100 mots #1 #2 #3 #4

#1.  Plan des transports en commun

Ma première carte a dû être un plan de transports en commun qui est à la carte routière ce que la radiographie est à la photographie. Un squelette à vif laissant voir l’anatomie dépareillée de la ville. Des itinéraires rouges, bleus, roses comme autant de lignes de force musculaires, de réseaux veineux encombrés, d’amoncèlements de peau. Se placent en leurs seins les arrêts représentés par des points noirs parfois fermés pour cause de maladies urbaines nécessitant une longue hospitalisation. Des cœurs rouges et gros dessinés de manière apparemment aléatoire sur le croquis de l’écorché : le terminus des bus tachycardiques.

#2. De la lampe et du bar

Si aujourd’hui google earth révèle la terre, les continents et les mers, le ciel et les étoiles, il y eu deux mappemondes qui m’initièrent au voyage. Le planisphère s’allumait le soir tout près du lit, tournant à mille vitesses. Le mystère pour l’enfant résidait dans le fait qu’il était tout à fait identique à celui de son oncle, à une différence près : ce dernier ne s’allumait pas, en revanche il s’ouvrait par l’équateur, passant sur l’Amérique, en bas de l’Afrique, traversait l’océan entre Asie et Australie. L’oncle séparait parfois les quatre A et laissait deviner les promesses de l’ivresse.

#3. Fond de tiroir

Dans le fond du tiroir, des vieux dictionnaires, les pays disparus décachètent des territoires immuables. Yougoslavie, URSS, Empire d’Akkad, Abyssinie. Des royaumes et des Républiques se sont dissous. Des villes ont rejoint le continent des contes et légendes. Babylone, Massalia, Byzance. Des saints ont regagné le pays des anges déchus. Saint Pétersbourg. Alger a gagné un Al qui semble aimer le jazz . Al Jazâ’ir. Bombay est dans le mouv’. Mumbay. Benarès a voulu voir plus loin. Varanasi. L’Helvetie s’est assagie et la Dacie s’est dotée de nouvelles manies. Roumanie. A trop gagater, Furano s’est oublié dans une autre identité.

#4. Topo

Il existe quelque part des chemins qui se déchiffrent avec des cordes, des baudriers, des lampes frontales, poignées jumar, dégaines, longes. Grimper sur du calcaire, de la glace, dans la boue. S’engouffrer dans des cavités. D’ailleurs, comment dire la verticalité quand celle-ci s’enfonce au sous-sol ? Il n’est pas possible de s’esquiver quand le topo devient réalité. Pas de chemin de traverse, pas de recul envisageable. La carte topographique est moins un guide prudent qu’un présage ambigu. Derrière le tracé, un inexprimé message… vous vous engagez dans du vertige. Méfiez-vous des fausses étroitures, montée des eaux, dévers renversant et  étourderie.

Cartographie 100 mots, # 1.

     Ma première géographie, elle est couchée dans l'herbe, la tête vertigineuse dans les nuages, elle regarde se balancer le cosmos. Le vent dans les nuages, c'est la dérive des continents. Son Afrique et son Amérique se distordent au gré du souffle pour disparaître, dévorées par une Asie fébrile,  à ma verticale gardienne de l'Univers. Les fleuves et les rivières creusent leur lit à travers le flou cotonneux  pour se jeter dans le bleu- océan. Leur topographie relève d'un rêve éveillé et multiplie les méandres. Mais son soleil vif lui intime l'ordre inlassable de se fondre et de recommencer.